Keď sa presťahujeme do cudzej krajiny, automaticky ju porovnávame so Slovenskom; či už ide o prácu, vzťahy medzi ľuďmi alebo prírodu. Platí to aj opačne. Preto je zaujímavé vypočuť si človeka spoza hraníc, vidí nás z odstupu. Hoci v prípade Maríny Gruchalákovej z Dolného Kubína už asi nemožno hovoriť o odstupe, na Oravu sa prisťahovala takmer už pred 35-timi rokmi. Rodáčku z ruskej metropoly priviedla k nám láska. Ako povedala Sylvii Hoffmannovej, so svojim budúcim manželom sa zoznámili počas jeho štúdií v Moskve. Pani Marína si dobre pamätá na chvíľu, keď sa prvýkrát videli:
Marina Gruchalakova I
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Pesnička Mariky Gombitovej Vyznanie zohrala v živote Maríny Gruchalákovú dôležitú úlohu. Súvisí so slovenčinou, ktorú sa rodáčka z Moskvy musela naučiť. Vydala sa totiž na Oravu, dnes žije v Dolnom Kubíne. Ako si spomína, náš jazyk zvládla pomerne rýchlo a vraj bezbolestne:
Marina Gruchalakova II
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
